Komm flieg mit // The trip begins here
Komm flieg mit // The trip begins hereKomm flieg mit // The trip begins here
09.05.2008 - 12.05.2008

Athen sehn

Von und mit Martina & Stefan
zu besuch bei den siechen griechen...
 

skyeurope parkplatz am ende des wiener flughafens

detail unseres gegenübers

straßenszene

touistenshoppingmeile

das erste "alte" gebäude auf unserm spaziergang

kein weg ist zu schmal...

der erste blick auf die akropolis

graffiti allenthalben

a bissi räudig...

klamottenshop

eine ruine...

getränke- und knabbersachenstandl

ausblick vom 6. stock unseres hotels
Athen sehn // 09.05.2008

KALIMERA !!!!

und schon wieder ein hakerl auf unserer „alle hauptstädte europas“ liste :o)

Die anreise zum flughafen gestaltet sich recht mühsam. Wir verpassen die schnellbahn um ein paar minuten und dürfen feststellen, dass die S7 einen 30 minuten intervall hat. Da in diesem augenblick auch der CAT an uns vorbeidonnert, fällt auch diese alternative aus, und wir müssen wohl oder übel 30 euronen für ein taxi ausgeben.
Ein gutes hat das ganze, wir können, da wir schon recht spät dran sind, ohne zu warten gleich das flugzeug entern. Nachteilig ist, dass wir wegen des späten eintreffens wiedereinmal nicht nebeneinander sitzen und zudem noch am gang, somit gibt’s keine flugbilder :o(

Der flug an sich ist recht unspektakulär und wir vertreiben uns die zeit mit falter lesen und leute beobachten (es ist echt unpackbar wie sich manche menschen anstellen wenn es darum geht das handgepäck zu verstauen und sich hinzusetzen).
Mit einer geringfügigen verspätung kommen wir wohlbehalten an, schnappen unser gepäck, finden souverän zur u-bahn und düsen in die stadt. Einmal umsteigen, ein kleiner spaziergang und schon sind wir im hotel aristoteles angelangt. Unser zimmer ist im sechsten stock, mit balkon, klimaanlage, kühlschrank und wlan (theoretisch, es werkelt leider nicht wirklich)...

noch was zu den öffis: ein fahrschein für bus, straßenbahn oder u-bahn kostet 80 eurocent. damit kann man 1 1/2 stunden unterwegs sein und umsteigen so oft man will - da können sich die wiener verkehrsbetriebe ein scheiberl abschneiden. alles ist total übersichtlich und zweisprachig (griechisch und englisch) angeschrieben. so sollte es sein...

Wir halten uns aber nicht lange im hotel auf, schließlich gilt es eine neue stadt zu erkunden. Der erste eindruck: architektonisch ein wahnsinn. Nix mit 2000 jahre alter kultur, auf jeden fall nicht in unserem gräzl. Die gebäude sind recht schiach und lieblos gestaltet. Kleine raucherbalkone und klimaanlagen zieren die fassaden, auf den dächern tummeln sich antennen und sat-schüsseln. Der putz blättert größtenteils ab und zwischen den älteren gebäuden sieht man die typischen 60iger jahre glas-alu-beton godans emporwachsen. Nicht sehr schön, aber immer noch mit mehr charme als etwa fürstenfeld – welches wir letztes wochenende kurz heimsuchten.

Der verkehr hier ist mörderisch. Auch wenn einige leute über die straße gehen ist das kein grund für die autos stehen zu bleiben. Sie werden nur ein bissi langsamer und fahren quer durch die menge. Es wir gehupt und gedrängt was das zeug hält. Hier möchte ich wirklich nicht am steuer sitzen, die athener würden mich öffentlich hinrichten.
Schön ist, dass viele menschen auf der straße sind. Ein richtiges gewusel, das einlädt sich in, oder besser noch vor, ein beisl zu setzen, gemütlich ein bier zu trinken und die passanten zu beobachten. Was wir natürlich auch tun, nachdem wir eine touristenfressmeile gefunden haben. Da macht es gleich doppelt spass.

Anschließend flanieren wir noch ein wenig umher um den flair der stadt in uns aufzusaugen. Auch wenn optisch nicht viel zu holen ist, der gesamteindruck ist doch recht positiv. Auffallend ist, dass es straßen gibt, wo z.b. ein schuhgeschäft nach dem anderen ist, oder ein eck wo nur türknäufe veräußert werden – seltsam...
An einem der zahlreichen standeln, die getränke, süßigkeiten, knabbereien, zeitschriften und zigaretten veräußern, besorgen wir uns noch bier und chips, schlendern zurück zum hotel und machen es uns auf dem balkon gemütlich. Entspannt lassen wir den abend ausklingen und freuen uns schon auf das, was uns morgen geboten wird.

Stefan


 

typische Häuserzeile

Detail am rechten Rand...

alt und neu

zugsperrt...

Kircherl am Platz Kapnikareas

Turm der Winde & Akropolis

römische Agora

Souvenirs, Souvenirs

ein steiler, steiniger und rutschiger Weg...

tini on the rocks

Blick über die Stadt...

Akropolis mit bunter Schafsherde =)

Ermou, Shoppingmeile

Parlament und Sitz des Präsidenten...würdig

vom Likavittos, auf halber Höhe...

Gästebuch-Kaktus

Athen von oben sehn

von aussen sind Museen am spannendsten?
Athen sehn // 10.05.2008

akropolis und so...

...denn wenn man schon mal da ist, sollt man sich auch die alten steine besehen...

augen auf, der hunger ist da! Und dann muss man sich vorstellen, welches frühstücksbild uns erwartet: ein mit tischen und stühlen zugemülltes kämmerchen, pro person ein kleines stückerl butter, ein noch kleineres stückerl marmelade, ein stück alter zitronenkuchen, ein (!!!) blatt schinken und ein (!!!) blatt käse...und brot, vom vortag natürlich. Als ich eines der breakfast-girls ( die uns mit fadem kaffee beglücken, selbst einschenken gibt’s nicht..) um einen weiteren teller „ein schinken- und ein käse blatt“ bitte, sieht sie mich an als hätt ich sie um ihr erstgeborenes gebeten. Na ja, zumindest das zimmer in diesem hotel ist für unsere verhältnisse gross und hell – den bereits erwähnten balkon nicht zu vergessen – dafür lässt der rest zu wünschen übrig...denn der ältere herr an der rezeption gestern war ein muffel sondergleichen, gar nicht wie wirs sonst so von griechen kennen.
Aber es ist wochenende und der concierge ein anderer, wirklich lieber, geschwätziger kerl. Als er von seiner frau erzählt, die er vor 27 jahren beim vermitteln einer reise für sie nach salzburg kennenlernte und deshalb österreich – vor allem auch wien – eine wichtige rolle in ihrem leben spielt, bin ich aber wieder total versöhnt mit unserer unterkunft...

Jetzt also wieder richtig glücklich schmeissen wir uns ins getümmel und landen so beim archäologischen nationalmuseum. Ein netter, frisch renovierter, klassisch griechischer bau...den wir nicht von innen sehen – weil’s uns nicht so interessiert. Deshalb gehen wir auch bald weiter, die straße des 28. oktobers ( die gleich neben der des 3. septembers liegt =) entlang bis wir auf ein kleines kircherl mitten in der shopping-zone stossen, lassen uns nieder und saugen das leben auf der strasse in uns auf. Wir sind umzingelt von nobelboutiquen... dementsprechend auch das publikum...sophisticated, ich fühl mich wie ein paparazzi auf der lauer, wenn ich ein foto mach =)
und schon sind wir wieder in plaka, dem viertel zu füßen der akropolis Sogleich beschliessen wir einstimmig, diese nicht zu besuchen! Erstens ist alles zugerüstet weil die tempel renoviert werden, zweitens wimmelts natürlich nur so vor touristen. Aber wir sind keine schafe, sondern reisende =) auf etwas abgelegeneren schleichwegen erklimmen wir den berühmten felssockel um zum areopag zu gelangen.
Grosser felsen, sehr geschichtsschwanger, lässige aussicht auf tempel und stadt...richtige entscheidung! Ich lass mich nieder, zünd mir ne zigarette an, beseh mir die kletternden menschen aus aller herren länder und versuch mir vorzustellen wies hier in der antike zugegangen sein mag. ( so gut wie unmöglich für mich, beschränken sich meine kenntnisse dieser zeit auf geschichtsunterricht in der schule und das buch „sofies welt“ ;o) aber, mir ist durchaus bewusst das ich mich an einem, für die entwicklung der menschheit, doch eher wichtigem platz befind!

Wieder zurück in der gegenwart schlendern wir weiter durchs plaka-viertel, kehren in einer urigen taverne ein und gönnen uns ein „einsermenü“ – tsatsiki und griechischer salat, dazu ein mythos. Die sonne brennt auf die weinlaube, die wir uns mit griechen und touris teilen. Wunderbarer essensgeruch in der flirrenden luft, kinder jagen sich gegenseitig über den kies, stimmengewirr...und ich fühl mich zum ersten mal so richtig wie in griechenland. Schön!

Nächstes, gröberes ziel: der hügel lykavittos von dem man einen schönen ausblick haben soll und der uns auch durchs nobelviertel athens führen wird. Auf dem weg dorthin streifen wir erst mal den präsidentenpalast – auch sehr gross, vor kurzem renoviert – wo sich grad eine menschentraube wegen der wachablöse bildet, weshalb wir gleich weiterspazieren. Einkaufs- neben- und hauptstrassen säumen unsren weg bis wir quasi im „athener döbling“ ankommen. Der einzige unterschied hier: es ist wesentlich ruhiger und sauberer...und die gassen sind viel steiler *uff, schwitz*

Plötzlich finden wir uns im grünen wieder, die stadt scheint kilometerweit weg, stille und kaum andre menschen begegnen uns auf dem marsch hinauf. Immer wieder mal machen wir halt zwischen riesigen agaven und palmen, um auf die stadt runterzuspechteln. Jetzt zeigt sich auch das noble dieses viertels. Die dächer sind voller teuer aussehender, poolbestückter terrassen – der ausblick von dort muss her hammer sein ( quasi dolce vita auf griechisch ) – aber unserer ist besser!
Der aufstieg lohnt absolut, oben angekommen macht sich glücksgefühl breit und strömt aus jeder pore. Von hier aus sieht man wirklich über die gesamte stadt...und sie ist riesig! Von hier oben natürlich auch viel ruhiger und geordneter, die für mich eher hässlichen häuser ( erinnern mich an hotels in lignano oder mallorca ) wirken von hier sehr mediterran und stimmig. Kleiner wehrmutstropfen: meine kamera spinnt schon den ganzen tag und ausgerechnet jetzt gibt sie völlig den geist auf. Na ja, nix is perfekt...aber wir sind ja doppelt bestückt, stefan knipst aus vollem rohr =)

Der rückweg führt uns entlang der „Sofias“ an einer botschaft nach der anderen vorbei, bis uns durst und müde füsse am „kolonakiou“ zum rasten verführen. Ein recht teures pflaster, obwohl der platz selbst nix bsondriges ist. Anscheinend ist das ein grätzl um gesehn zu werden und die neue gucci-tasche auszuführen. Stimmt! Wir zahlen 6,50 € für ein kleines bier und trollen uns wieder ;o)
Der tag neigt sich langsam aber bestimmt seinem ende zu, wir machen uns auf den heimweg, futtern noch was feines und plaudern mit dem netten concierge im hotel. Kali spära!

Tini


 

little san francisco => maniatika

so manche ruine liegt am weg...

trimaran

katamaran highspeedfähre

bescheidene luxusjachten

mastenwald am hafen passalimani

fischerboot

der kleine mikrolimano

no comment...

flohmarktsonntag

hauseck in psiri

in der agion anargiron

antikes gemäuer, schön beleuchtet

turm der winde
Athen sehn // 11.05.2008

am wasser und die stadt bei nacht

und wiedermal viele kilometer per pedes zurückgelegt – aber es hat sich gelohnt...

heute ist der stadtteil piräus – ein hafengebiet, das schon im altertum genutzt wurde – angesagt. Bevor wir uns auf den weg machen, werden wir wieder von unserem hausherrn niedergequatscht, der uns einige tipps mit auf den weg gibt. Das kostet uns eine halbe stunde, aber er ist wirklich nett und liebenswert und so lassen wir das ganze lächelnd über uns ergehen :o)

mit der u-bahn (linie 1, grün) düsen wir bis zur endhaltestelle. Dort erwartet uns ein riesen getümmel, Sonntag ist überall in der stadt flohmarkt. Todesmutig werfen wir uns in die menge, machen aber nach einigen metern einen rückzieher. Erstens werden dort nur sonnenbrillen, handtaschen und jeans angeboten und zweitens sind so viele leute auf engstem raum beisammen, dass uns angst und bange wird.
So folgen wir lieber einem der erhaltenen tipps und halten uns – entgegen des touristenstromes - rechterhand, weil da anscheinend ein geleise durch ein wohngebiet führt und phototechnisch sehr super sein soll. Außerdem ist da ein gräzel namens Maniatika wo sich die spartaner niedergelassen haben. Das wollen wir uns natürlich (nachdem wir 300 gesehen haben) anschaun...
Na ja, das schienending ist nicht wirklich der wahnsinn, die geleise führen durch ein industriegebiet und geben nicht viel her. Aber die spartaneransiedlung ist schon recht nett. Auf einem hügel angelegt, so dass uns spontan erinnerungen an san francisco hochkommen. Natürlich sind die gebäude wie auch im rest der stadt eher unspekakulär, aber das auf und ab hat durchaus seinen reiz.

Nachdem wir die gegend wo noch nie zuvor ein tourist gewesen ist – die menschen schauen uns auch dementsprechend befremdet an – erkundet haben, trollen wir uns wieder zurück zum hafen wo die großen kreuzfahrtschiffe und speedfähren (ur super, kata- und trimarane mit 100 metern länge) vor anker liegen. Hier machen wir auch den ersten boxenstopp und genehmigen uns ein bierli.
Dann geht’s weiter, am hafenbecken entlang, bis ein zaun uns einhalt gebietet. Ok, es gibt alternativen und so erklimmen wir erneut einen hügel zum nächsten hafen namens Pasalimani, wo die reichen und schönen ihre überdimensionalen jachten dümpeln lassen. Unglaublich was hier alles vor anker liegt. Und noch unglaublicher, dass sich ein mensch, nein viele menschen, sich solche teile leisten können. Ich glaube, dass der preis eines solchen schiffes das bruttosozialprodukt eines kleinen staates ausmacht. So ist es auch nicht verwunderlich, dass die preise in den cafes exorbitant sind und wir uns in eine seitenstraße zurückziehen und dort um wenige euros exzellente hühnerpitas und ein griechisches krügerl konsumieren.

Nach der umrundung des hafenbeckens gehts weiter zum dritten anlegeplatz, dazwischen machen wir aber eine rast am strand namens Votsalakia. Ein eher dürftiges platzerl, einige hundert meter lang, steinig und nicht sehr breit – aber eben strand. Ein paar hartgesottene schwimmen in den kalten fluten, ich beschränke mich darauf ohne schuhe mit hochgekempelten hosenbeinen kurz zu kneippen – aber ich war immerhin drin! Das dritte meer dieses jahr :o)

Ein kurzer fußmarsch noch, und wir kommen am Mikrolimano (ja, der ist wirklich klein) an. Eine hälfte des hafens ist von fischrestaurants umgeben (gezählte 28), die andere hälfte besteht aus hafenmauer. Da wir immer noch satt sind, besorgen wir uns was zu trinken, setzten uns ans ende dieser mauer und genießen die sonne und den tollen ausblick auf die häuser die auf der anhöhe rund ums wasser picken. Schön friedlich ist es da. Nur ab und zu fährt ein segelschiff vorbei, die möven spektakeln herum, sonst hört man fast nix. Eine wohltuende abwechslung in dieser sehr lauten stadt.

Entspannt und ein bissi beschwippst spazieren wir am „Peace & Friendship“ stadion vorbei zur u-bahn und lassen uns wieder in die stadt bringen.
Inzwischen ist es schon ein wenig spät geworden, und wir tragen uns mit dem gedanken ein platzerl fürs nachtmahl zu suchen. So begeben wir uns in den stadtteil Psiri, den die athener – nachdem die touristen ihr altes schlemmergrätzl Plaka übernommen haben – zu ihrem ausgeh- und einkehrviertel erhoben haben.
Es ist herrlich hier. Alles ein wenig verfallen, ur bunt angesprayt und viel volk unterwegs. Fotomotive noch und nöcher.

Dann biegen wir in die Agin Anargiron ein und fühlen uns gleich wohl. Die ganze straße ist mit beiseln gesäumt, links und rechts stehen gut besuchte tische und dazwischen flanieren die menschen. Wir schmeißen uns gleich an einen freien tisch – günstigerweise steht er etwas erhöht, das erleichtert das spannen – und bestellen einen kaffee. Als wir merken, dass man zum bier leckere paprikachips serviert bekommt steigen wir um und bleiben endlos lange dort picken. Schlussendlich haben wir so viele chips gefuttert, dass wir gar nicht mehr hungrig sind :o) und begeben uns in die altstadt um die akropolis noch bei nacht zu sehen.

Nach all den anstrengungen pfeifen wir auf eine weitere latscherei und nehmen die u-bahn nach hause. Das haben wir uns aber wirklich verdient.

Stefan


 

fischige Markthalle

hhmm, lecker! - wenn's nur nicht so stinken tät'

die armen, toten Genossen...

Agia Dinami

feine Kost im national garden

men in tights..EVZONEN

Zappeion - Ausstellungs-und Kongesshalle

kein Kommentar ;o)

berühmte Eulen von Athen...da werden sogar Tauben wuschig

zuviel Wissen macht Kopfweh =)

Strassenszene, unübersehbar...

wahrlich abgehoben

fliegen ist schöön...

wir sind z'haus...und der flieger auch...
Athen sehn // 12.05.2008

A’DIO !

zum abschluss frischen fisch, eine total verbaute kirche, rockige wachen, wunderbaren schafskäse und ehrwürdige denker...

der nachteil an kurztrips ist ja, dass sie immer zu kurz erscheinen. Schnell kommt das gefühl auf, noch viel zu wenig gesehn zu haben, zu viele kleinode unentdeckt zurückzulassen.
so halten wir uns auch wirklich nur kurz mit dem grottigen frühstück auf und pilgern gschwind in eine nahegelegene markthalle.
der duft der mich beim betreten der fischhalle empfängt, haut mich um und wird nur noch von der bombastischen geräuschkulisse übertroffen. ich brauch ein paar minuten um mich hier zu akklimatisieren, aber dann geniess ich die feilscherei um frischen oktopus, alle möglichen arten von fisch, hummer und was weiss ich noch was...schön geputze köpfe von mir unbekannten meereslebewesen grinsen mich an, die hektisch beschäftigen standlbesitzer störts nicht das ich sie fotografiere, nur den kunden schein ich im weg zu sein...und so troll ich mich hinüber ins fleischabteil. devise: luft anhalten, ein paar fotos schiessen, davonlaufen. von duft kann hier keine rede sein, hier stinkts erbärmlich obwohl alles ziemlich sauber wirkt...auch die gehäuteten hühner tun mir irgendwie leid, wie sie so pietätlos aufgehängt zur schau gestellt werden...leere blicke aus unzähligen puter-köpfen schaun mir nach wie ich beinahe über gedärme stolpere während ich durch die verwässerte blutsuppe am boden an die frische luft flüchte.
ok, das mag jetzt alles etwas übertrieben wirken – aber ich bekam echt beklemmungen da drinnen!
draussen erwartet mich stefan und bald ist wieder alles gut =) obwohl wir beide heute nicht ganz fit sind...also gehen wirs langsam an, schlendern umher, lassen uns treiben und finden beinahe zufällig die Agia Dinami – ein winziges kirchlein aus dem 17.Jh., zu dessen erhalt das darüber errichtete hochhaus teilweise auf stelzen gebaut wurde. skurril!
gleich daneben parkt ein gepflegter, alter, schwarzer käfer... während wir uns noch das kircherl besehn, steuert ein orthodoxer priester in bodenlangem, schwarzen gewand und rauschebart auf den käfer zu, schliesst ihn auf...und braust davon. noch skurriler!

Hunger meldet sich und so kaufen wir im nächsten feinkostladen picknickzubehör...der national garden ist ja nicht weit.
im park angekommen machen wir uns gleich auf die suche nach einem geeigneten futterplatzerl....streifen dabei einen kleinen zoo
(der hauptsächlich tauben zu beherbergen scheint, aber auch pfaue, ziegen, schwäne, hühner...sehr exotisch ;o)
...finden den ententeich nicht, weil der „garden“ recht gross und labyrint-artig ist...und landen schliesslich auf einem netten bankerl, umgeben von palmen und orangenbäumen.
der laden hat uns wirklich feine kost verkauft...brot, oliven, schafskäse, schinken und salami füllen magen und seele mit wohlbefinden. hhmm....ein zigaretterl, entspannen, orangenduft einsaugen, lagebesprechung...und weiter geht’s...
seit ich mich in sofia über die tanzenden wachen lustig gemacht hab, scheinen die mich zu verfolgen...als wir den park verlassen, stehen vor der residenz des staatspräsidenten streng dreinschauende, berockte und aufgerüschte männer und wirbeln beine und gewehre rum =)
hier heissen sie evzonen (bedeutet: gut gegürtet =) ...sonst: business as usual...
wir machen uns ein wenig lustig und steuern, zurück auf den verworrenen parkwegen, das zappeion an. schön! irgendwie klassisch griechisch...und klassisch ist auch die hitze...ich bin kurz davor, schlapp zu machen...aber stefan treibt mich weiter...und das ist wie immer gut so! denn so gelangen wir wieder in belebteres gebiet und sehen auch noch die wunderschöne universität (leider gerade under construction)...
...aber, die zeit, sie drängt...wir müssen bald am flughafen sein... also zruck zum hotel, rein in die u-bahn, vielflieger-prozedere...und nach einem rückflug ohne besondere vorkommnisse sind wir auch schon wieder zu hause... JASSU!

Tini